Chinese dierenriem
Het Japanse eto: hetzelfde stelsel, andere dieren
Japan nam de twaalf tekens over uit China en veranderde onderweg twee dieren. Plus: waarom Japanse demonen horens en een tijgervelbroek dragen.
5 min
Archief
Auteur: Naomi Tanaka-de Vries
Chinese dierenriem
De Chinese dierenriem uitgelegd
Uw jaardier is de helft van het verhaal. De andere helft is het element — en die twee samen verklaren waarom de cyclus zestig jaar duurt.
5 min
Japanse tijdperken
Kazoedoshi: de Japanse manier om leeftijd te tellen
Bij de geboorte bent u één, en op nieuwjaar wordt iedereen tegelijk ouder. Officieel afgeschaft, en toch bepalend voor de ongeluksjaren.
5 min
Japanse zinnen
Groeten en bedanken in het Japans
Konnichiwa is de halve dag het verkeerde woord, sayonara zegt u bijna nooit, en één woord doet vier dingen tegelijk.
5 min
Japanse zinnen
De Japanse beleefdheidsvormen uitgelegd
Nederlandstaligen hebben hier een voorsprong die het Engels mist: wij kennen u en jij al. Japans doet hetzelfde, met meer niveaus.
5 min
Anime en manga
De woorden die u tegenkomt bij anime
Shonen is geen genre maar een adres. Wat de labels, de genres en het fanjargon werkelijk betekenen — en welke woorden alleen buiten Japan bestaan.
5 min
Anime en manga
Anime en manga: waar u begint
Drie media, vaak hetzelfde verhaal. Wat de labels betekenen, waar u legaal kijkt, en waarom een anime zo vaak middenin ophoudt.
5 min