Japanse datums lezen op formulieren
Vier hokjes om aan te kruisen en geen veld voor 2026. Hoe u een Japanse datum leest, invult, en waarom een rijbewijs met R11 in 2029 verloopt.
Waar ben je benieuwd naar?
Archief
Vier hokjes om aan te kruisen en geen veld voor 2026. Hoe u een Japanse datum leest, invult, en waarom een rijbewijs met R11 in 2029 verloopt.
Eén optelling per tijdperk, en vier jaartallen waarin dat niet werkt zonder de maand erbij. Met ezelsbruggetjes en de afkortingen op documenten.
De volgorde ligt vast, en bij elke stap hoort één zin. Zeven zinnen brengen u van de deur tot de kassa — plus de automaat bij de ingang.
U redt het zonder Japans. Met twintig zinnen wordt het een andere reis — niet omdat u meer begrijpt, maar omdat u anders behandeld wordt.
Van rechts naar links, en dat went binnen een hoofdstuk. Plus de geluidswoorden voor dingen die geen geluid maken, en waarom manga leesbaarder is dan een krant.
Achternaam eerst, achtervoegsels met betekenis, en namen die iets zeggen. Plus hoe uw eigen naam eruit zou zien als u erin voorkwam.