よろしくお願いいたします
yoroshiku onegai itashimasu
Aangenaam kennis te maken (formeel) is in het Japans よろしくお願いいたします, uitgesproken als yoroshiku onegai itashimasu.
Onvertaalbaar: よろしくお願いします staat tussen «aangenaam», «alvast bedankt» en «ik reken op u» in. Je hoort het bij kennismaking, aan het begin van een project en onder aan elke zakelijke e-mail.
Zoek een andere zin
Vergelijkbare zinnen — Beleefdheid
- hartelijk bedankt どうもありがとうございます
- graag gedaan どういたしまして
- sorry dat ik te laat ben 遅れてすみません
- bedankt voor alles お世話になりました
Dit gereedschap past regels toe op openbare gegevens en kan zich vergissen. Gebruik de uitkomst als vertrekpunt, niet als eindoordeel. Lees het volledige voorbehoud.