Naam in het Japans
Waarom Nederlandse namen anders uitpakken dan Duitse
Schouten wordt スハウテン, niet シャウテン. De acht regels waarop het Nederlands afwijkt, en de vier plekken waar de fonetiek geen eenduidig antwoord geeft.
6 min
Archief
Tag: namen
Naam in het Japans
Je naam in het Japans schrijven
Katakana geeft klank weer, geen spelling. De vier stappen waarmee je naam in Japans schrift terechtkomt, en waar een Duitse omzetter de fout in gaat.
5 min
Anime en manga
Namen in anime en manga
Achternaam eerst, achtervoegsels met betekenis, en namen die iets zeggen. Plus hoe uw eigen naam eruit zou zien als u erin voorkwam.
5 min